Following the events of ‘Avengers: Endgame,’ Sam Wilson/Falcon and Bucky Barnes/Winter Soldier team up in a global adventure that tests their abilities — and their patience.