27-year-old American-born Omi Vaidya, a struggling actor in L.A., miraculously lands a dream role in the Bollywood film “3 Idiots”. Curious to better understand the world of Bollywood, four of…