Based on a true story, “Dynamite: A Cautionary Tale” follows family man Max Bornstein who was a full-time dope fiend working within the underground, highly illegal pornography industry in 1968’s…