In the enticing narrative of “Tharki Halwai,” after attaining marital bliss, Govind the confectioner relishes a content life with his son and daughter-in-law. Yet, an unrelenting void persists—his yearning desires….