Making an indie film is murder under the best of circumstances, but first-time director Eddie Vassick’s scenario is chaotic. Halfway through filming his main investor croaks.