A Hindu doctor with dementia and a Muslim auto rickshaw driver form an unlikely friendship as they cross India in search of the doctor’s childhood home.