Set in the 1990s’ Allahabad, an IAS aspirant leads a student rebellion against caste-based reservation.