Joan Parker, an American scholar of Chinese lore, recently took on a job at a Chinese library. When she stumbles upon a volume of the Kamasutra, her sexual fantasies are…