When the plots of reclusive author Elly Conway’s fictional espionage novels begin to mirror the covert actions of a real-life spy organization, quiet evenings at home become a thing of…