The cast of “High School Musical: The Musical: The Series” delivers an abundance of feel-good holiday cheer as they perform their favorite Christmas, Hanukkah and New Year’s songs and share…