Delves into the making of the 2023 superhit film “12th Fail.”